原标题：国际油价因美国新增病例数飙升而下跌 周线亦下跌

　　油价周五收低，因美国和中国新增冠状病毒感染病例激增，且对美国产量上升的担忧日益加剧，而该国原油库存则处于纪录高位。

　　布兰特原油下跌0.03美元，结算价报每桶40.91美元，本周下跌1%。美国原油(WTI)下跌0.23美元，至每桶38.49美元，本周下跌1.6%。

　　盘中稍早，油价一度受交通流量增加提振燃料需求的乐观情绪提振上涨，但涨幅在纽约交易时段悉数回吐，因担心美国汽油消费较大的州新增病例数激增可能会阻碍需求覆苏。美国人口最多的三个州，加利福尼亚州、德克萨斯州和佛罗里达州新增病例数均急剧上升。

　　周五上午，德克萨斯州州长Greg Abbott宣布该州经济重启计划暂停，下令州内大多数酒吧暂停营业，因新增病例数激增。

　　这可能会破坏炼油量稳步增长的势头，政府数据显示，美国炼厂目前的产能利用率接近75%。

　　Lipow Oil Associates总裁Andrew Lipow表示，“雇主推迟员工返回办公室的时间，这将影响汽油需求的恢覆。”

　　达拉斯联邦储备银行对美国最大油气产区高管的调查发现，超过一半此前宣布减产的企业高管预计7月底前恢覆部分产量。

　　贝克休斯(Baker Hughes)数据显示，美国和加拿大能源公司本周再次将活跃钻机数量削减至纪录低位。