原标题：贝恩：预计下半年中国私募股权市场活跃度将提升

　　 全球领先的管理咨询公司贝恩公司16日发布《2020年中国私募股权市场报告》。报告预计，今年下半年中国私募股权市场活跃度将提升。

　　报告回顾指出，2019年中国私募股权市场在多个层面出现萎缩：交易额和交易量均出现下滑。其中，交易额超过10亿美元的交易受到显著影响，而交易额超过1亿美元的交易总数下跌了32%，导致平均交易规模整体缩水22%。

　　贝恩公司全球合伙人、本报告联合作者李承欢表示，非典疫情过后，投资活动在2003年第四季度开始反弹，尤其是受防疫隔离影响较大的行业的交易数量显著上升。因此，有理由相信随着新冠肺炎疫情结束，未来市场仍有各种战略机遇。

　　2020年第一季度，中国私募股权市场持续萎缩。根据报告，该季度交易金额和数量较2019年同期分别下降了55%和7%。贝恩预计，2020年上半年的交易数量和金额与2019年同期相比会出现大幅度下降：2020年整年交易数量与已经处于低位的2019年相比将下降约1%-5%，交易金额则下降约15%-25%。

　　对标非典过后，中国私募股权市场的反弹动力来源于受影响最大的几个行业融资需求不断提升，加之延迟交易和新交易重合。贝恩认为，新冠肺炎疫情后的市场情况亦是如此，意味着2020年下半年的市场行情相对乐观——伴随上半年延迟的交易逐渐恢复，越来越多的企业因现金流压力产生融资需求，市场将迎来反弹。