原标题：运用便携式庭审系统审案

　　一台笔记本电脑、两台微型摄像机、一台高保真拾音器，外加外置刻录机、打印机、移动电源……17日，乌鲁木齐市达坂城区人民法院首次运用便携式庭审系统，在乌鲁木齐市乌拉泊片区同心路南社区就一起生命权、健康权、身体权纠纷案件开庭审理。

　　当天，经过两个多小时的庭审，达坂城区人民法院综合审判庭法官哈力米热·尼扎洪把刚打印出来的庭审笔录，递给双方当事人签字。

　　2019年7月，陈某骑自行车路过赵某自建房门口时，被一只突然冲出来的狗追咬导致摔倒。事后，陈某住院治疗花费了5万余元，要求赵某承担所有费用。

　　接到案件的哈力米热了解到，原告、被告俩人均居住在乌拉泊街道同心路南社区，距离达坂城区法院往返需要120公里。考虑到两位老人年事已高，哈力米热当即协调当地社区就近审理这起案件。

　　这次巡回法庭开庭，哈力米热有了他的“宝贝”——便携式庭审系统。该系统被放置在一个背包内，打开后笔记本电脑、刻录机、移动电源等设备一应俱全。

　　哈力米热告诉记者，法院配备的便携式庭审系统非常方便开庭，庭审期间还有摄像头和刻录机，对庭审全过程进行录音录像，庭审规范、有序。

　　达坂城区人民法院院长刘晓文介绍，达坂城区辖区面积较大，根据法院工作实际，法院引进“背包”科技法庭，既能推进智慧法院建设，提高法院巡回法庭审理的科技含量，又能为辖区各族群众提供更加便捷的法律服务。