原标题：为中医药振兴贡献产业力量

　　日前，《中共中央、国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》(以下简称“《意见》”)发布。中医药振兴发展进入一个前所未有的高光时刻。

　　如何遵循中医药发展规律，传承精华，守正创新，加快推进中医药现代化、产业化，坚持中西医并重，推动中医药和西医药相互补充、协调发展，推动中医药事业和产业高质量发展，推动中医药走向世界成为重要课题。

　　10月29日，在《中国经营报》主办的“2019中国大健康产业高峰论坛”上，多家企业代表就中医药传承与创新发展主题进行了探讨。

　　传承精华守正创新

　　主持人：日前，中共中央、国务院发布了《关于促进中医药传承创新发展的意见》，为中医药发展把脉开方。请各位谈谈中医药的传承和创新方面，需要传承什么，创新什么，着力点应该是什么？

　　谢晓林：“传承精华，守正创新”，给我们中医药人指明了方向。过去，靠的是“一根针、一把草”为老百姓疗伤治病。现在，我们走中西医并举的道路，中医药事业发展越来越壮大。我们对中医药的感情非常深厚，因为盘龙药业就是地地道道做中成药的。我们从大山起步，从大山走向秦岭，从秦岭走向全国，从全国走向世界。我们一路走来一直在传承和发展中医药。

　　药也分两种，一种古方，一种现代药。日本、韩国等研究的是我们的古方。在“膏、丹、丸、散”这些基础上通过科技创新，就有了现代药。一些好的名医名方要挖掘并用科技创新发扬光大。现在我们的中药企业，应该在思想理论指导下，真正地“传承精华，守正创新”。

　　焦宝元：中医药首先要传承。实际上，中医药的创新无时不在，无处不在。中医药用朴素的、自然的东西改变人体不健康的功能和状态。中医药还要坚守源于天然、高于天然、应用自然的核心理念。

　　中医药应海纳百川。第一方面，采集疾病信息的手段既不只属于西医，也不只属于中医。无论数学的，还是物理的、化学的采集疾病信息的手段，都应该被中医和西医采纳和利用。

　　第二方面，判断疗效的指标，也不应该只属于中医或者西医。一个指标的变化，我觉得这是数学范畴，不是中医的，也不是西医的。我们不能在技术上把自己封闭了。

　　第三方面，让所有的西医会用中药是中医药现代化最快捷的办法之一。因为西医掌握了现代医学的水平与能力，如果能很好地应用中药不是很好吗？把所有的化药按照中医的属性归类，中西医的联合用药就有了更好的方案和更可行的办法。这样中医药就有更好的发展空间。

　　鲍东奇：近期，《关于促进中医药传承创新发展的意见》隆重发布，可以预见到，我国的中医药事业将会迎来新一轮的大发展。

　　传承精华，守正创新。我认为这八个字体现了党和国家指导中医药发展的新思想新战略，回答了中医药传承与创新的方向性问题。

　　传承不泥古，就是要传承精华，把中医药成功的历史经验、优秀的文化基因继承好、利用好、发展好。对于包括鸿茅药酒在内的中药老字号来说，首先需要传承的，是独此一家别无分号的传统名药。经过几百年的实践应用和市场沉淀，淘尽黄沙始见金，老祖宗留下来的传家宝，这是传承的根本，必须要不断提高品质，不断挖掘它的当代医学内涵和临床价值，发扬光大。

　　事业的传承，往往是文化先行的。“中药老字号”拥有深厚的文化底蕴，其中蕴含的中医药传统文化的精华，如质量诚信观，匠心理念，以及仁心仁术、济世为怀的医道精神，也是需要我们去传承的。

　　传承中医药的精华，不仅要传承中医药的文化，同时还要从研发创新等方面推动中医药创新发展。对于药企而言，推动中医药创新发展，产品是关键着力点。它包括两个方面：一是研发优势新产品，也就是创新药；二是传统产品如何建立优势，保持品牌常青。

　　黄亨利：汉鼎好医友主要做跨境互联网医疗服务，为患者提供海外的第二诊疗意见，请国外的专家与国内三甲医院专家合作来看国内的患者。

　　中医药历史悠久。中医药领域有很多的派别，有非常多的KOL(意见领袖)。中医药领域有很多好的秘方和治疗方案值得传承和发展。

　　如果能够把中医药领域一些好的治疗方案和配方数据化和标准化，从最安全的角度开始，比如从针灸这样一些比较普遍的、大众化的治疗技术作为切入点，把这些真实世界数据标准化，让更多人能够接触到，这样中医药就更容易传承，也有助于不同派别的传承发展。

　　他山之石，可以攻玉。借鉴现代医学精准化的方式做到更多数据化的挖掘，让中医、中药能够可度量、可标准化，有助于中医、中药进一步的创新，同时也有助于国际主流社会对中医药的认可，推动中医药的国际化。

　　为中医药正名

　　主持人：我们应该如何为中医药正名？

　　鲍东奇：中医药在老百姓的心目中，它还是很有分量的，对此我们要有信心。现在党和国家前所未有的重视、支持，为中医药正名给出了“传承精华、守正创新”的解决方案。

　　我们做企业的，首先是要实实在在把产品质量抓好，不断提升品质，生产放心药，用疗效取信于民。其次，是克服急功近利的思想，过去一段时间中医药遇冷，归根结底，还是忘记了守正，为了迎合市场，创新上盲目西化、推广上夸大神化，结果适得其反。我们对自己负责，对百姓健康负责，把安全、有效、质量稳定作为创新不离宗的宗，从根本上为中医药正名。

　　谢晓林：政策需要给中药企业一个过渡期，不能一刀切。希望在临床使用过程中能给疗效确切、没有毒副作用而且机理能够说清楚的这些好产品一定的机会。

　　要传承和创新中医药，首先应对中医药有文化自信，把基础工作、基础研究做好。其次，结合国家“健康中国”战略，没有全民健康就没有全面小康，中医药要担当时代和历史赋予的使命和责任。中医药人在健康、养生、养老、互联网等方面应该有所创新、有所作为。最后，要做好中医药事业，还要更专业、更专注。我们认为，在中医药发展的历史长河中，大家对中医药的重新认识，一定会让中医药有更广阔的发展空间和前景。

　　主持人：黄总，你具有中美两国成长和医疗行业创业经历，你看到的中医药国际化的情况是怎样的？

　　黄亨利：近几年，在美国我们看到不少著名医科大学和医疗机构相继成立了中医部。目前，美国一些医疗机构接触中医主要在疼痛领域，比如传统中医的针灸、推拿、拔罐等已经普遍和西医结合。此外，一些中医疗法在美国也逐渐获得医保的报销。随着中医进入到医保或商保的范围之内，我们相信更多中医的治疗手段和中药会在美国出现。另外，更多的美国专家也会使用中医的治疗方案。

　　目前，国外对中医是抱着好奇和学习的态度。同时，他们了解和接受中医的速度也比较快。我们相信，随着中医药在国内的振兴，中医药国际化的步伐也将加快。

　　主持人：从医药电商数据来看，近几年康爱多发展比较迅猛。当初上市公司太安堂收购康爱多的主要考虑是什么？

　　焦宝元：经过多年的快速发展，目前，康爱多在国内医药电商垂直领域享有一定的声誉。太安堂收购康爱多核心原因，一方面是做产业链的延伸，另一方面是考虑做医学价值链的升级。

　　实际上，中医药更大的市场空间不在院内，而是在院外。原有的诊疗模式和活动是以疾病为核心的诊疗，必须在住院部或者中医药门诊。实际上，我们更应该着眼于健康干预的活动。另外，患者的主动参与才能解决治疗的依从性问题，才能提高疾病预防和康复的水平。我们希望完成院内向院外，从疾病向人，从个人到家人，全病程到全生命周期的转变。

（文章来源：中国经营网）